In the chaos of New York City, where coronavirus deaths are mounting so quickly that freezer trucks have been set up as makeshift morgues, several hospitals have taken the unprecedented step of allowing doctors not to resuscitate people with covid-19 to avoid exposing health-care workers to the highly contagious virus.